Selasa, 21 Mei 2013

Girls' Generation - All My Love is For You




Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh

 

[Jessica] Atarashi machi de notta densha no mado utsutta
Fuan sona me o shita watashi wa

[Seohyun] Anata ga oshiete kureta
Jibunrashisa wasurenaide
Ima mo kagayaite iru ka na


[Taeyeon] Nagare teku keshiki futo shinkokyushite
[Yuri/Hyoyeon] Miageta sora no hate [Tiffany] anata no koe ga shita


[All] Tokuhanarete ite mo me o tojireba
Hora kokoro wa soba ni iru
[Tiffany/Jessica] All my love is for you
Nothing left to lose
[All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara


Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Yoona] Chikara wo shitteru kara

[Tiffany] Ai ga karuku natte
Katamuita sekai de
Korogari sona watashi wo


[Sunny] Anata wa sasaete kureta
Yureru densha de tatsu yori mo
Kantanda yotte hohoende

[Seohyun] Sekai ga owatte mo anatanoegao o
[Hyoyeon/Sooyoung] Eien ni shinjiyou to [Taeyeon] ano toki kimete ita


[All] Toku hanarete ite mo me o tojireba hora kokoro wa soba ni iru
[Seohyun/Jessica] All my love is for you
Nothing left to lose

[All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shi tsu terukara

[Tiffany] All my love is for you…
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

[Yoona] Donna mirai mo [Jessica] konote de hiraku no

[All] Toku harukana michi mo
Anata ga zutto terashite kurerukara
Aruki daseru osorezu ni
Dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara….


[All] Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
 

[Yoona/Hyoyeon/All] Kokoro wa soba ni iru
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
 

[Yuri/Sooyoung/All] Kokoro wa soba ni iru
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Taeyeon/Seohyun/All] Kokoro wa soba ni iru

Sabtu, 18 Mei 2013

BoA - Only One

Meoreojyeoman ganeun geudae 
You’re the only one naega saranghaetdeon geotmankeum 
You’re the only one 
Apeugo apeujiman babo gatjiman 
Good bye dasi neol mot bonda haedo 
You’re the only one 
Only One
 

Eosaekhage majuanja sasohan yaegiro anbureul mutgo
Gakkeum daehwaga kkeunkineun sunganeneun chagaun jeongjeok uril eolge mandeureo

Jigeum i jarieseo urineun nami doegetji eoneu nugunganeun nunmul heullimyeo namgetjiman
Sangcheojuji anheuryeogo jakku aereul sseogamyeonseo nunchi boneun ni moseup sirheo
So i’ll let you go


Naesarang ijeneun annyeong You’re the only one (You’re the only one)
Ibyeolhaneun isunganedo You’re the only one
Apeugo apeujiman babo gatjiman Good bye
Dasi neol mot bonda haedo
You’re the only one

Only One
You’re the only one, Only One

Gapjakseureon naui mare waenji moreuge neon ansimhandeutae

Eodiseobuteo urin ireoke jalmotdoen geolkka orae jeonbuteo, dareun gotman, gidaehan geon aninji

Neomu dareun sijakgwa kkeutui geu nalkaroumi nae simjangeul jjireuneun apeumeun wae ttokgateunji
Beokchan gaseumi han sungane gongheohage muneojyeoseo ireon nae moseup eotteoke ireoseolkka

Naesarang ijeneun annyeong
You’re the only one (Only One)
 

Ibyeolhaneun isunganedo You’re the only oneApeugo apeujiman babo gatjiman Good bye (Good bye)
Dasi neol mot bonda haedo You’re the only one (You’re the only one)

Nae meorissogeun eonjejjeum neoreul jiulkka (I will let you go)
Haru iteul handal, meolgeneun ama myeot nyeonjjeum (My baby can’t forget)
Geurigo eonjenga neoui gieok sogeneun
Naran sarameun deo isang salji anketji jiugetji

Only One Only One
You’re the only one, Only One


Terjemahan

 
Hanya kau yang pergi menjauh, You’re the only one
Sebanyak apapun aku mencintaimu, You’re the only one
Meskipun merasakan sakit dan sakit, seperti orang bodoh namun selamat tinggal
Meskipun tak dapat melihatmu lagi, You’re the only one
 

Kita duduk berhadapan dengan perasaan aneh, terlibat percakapan kecil dan saling menanyakan kabar
Terkadang saat percakapan terhenti, dinginnya keheningan membuat kita membeku
Sekarang kita menjadi orang yang tak saling mengenal di tempat ini
Siapapun itu akan ditinggalkan dengan tangisan
Aku benci dengan ekspresi wajahmu yang terus berusaha agar tidak menyakitiku
So I let you go
 

Sekarang selamat tinggal cintaku, You’re the only one (You’re the only one)
Inilah saatnya berpisah, You’re the only one
Meskipun merasakan sakit dan sakit, seperti orang bodoh, namun selamat tinggal
Meskipun tak dapat melihatmu lagi, You’re the only one
Only One
You’re the only one, Only One
 

Entah mengapa sepertinya kau meremehkan ucapanku yang tiba-tiba
Dimulai dari manakah kesalahan ini?
Bukankah kita mengharapkan tempat yang berbeda sejak dahulu kala?
Awal dan akhir yang sangat berbeda jauh
Mengapa ini seperti rasa sakit yang menusuk jantungku?
Dalam sekejap perasaanku yang meluap-luap menjadi hancur dan hampa
Bagaimana aku akan membangkitkan diriku lagi?
 

Sekarang selamat tinggal cintaku You’re the only one (only one)
Inilah saatnya berpisah You’re the only one
Meskipun merasakan sakit dan sakit, seperti orang bodoh namun selamat tinggal
Meskipun tak dapat melihatmu lagi, You’re the only one
 

Kapan isi kepalaku akan menghapusmu ? (I will let you go)
Satu hari, dua hari, satu bulan, mungkin jauh bertahun-tahun kemudian (My baby can’t forget)
Dan suatu saat nanti aku tidak akan lagi menjadi orang yang ada dalam ingatanmu
Kau akan menghapusku
 

Only One, Only One
You’re the only one, Only One
You’re the only one, Only One
You’re the only one, Only One